***

[Вельфегор]

Velphegor, [06.06.16 00:01]
Chipper: разг. потаскушка; настройщик (осуществляющий первичную настройку инструмента без ремонта)

Velphegor, [06.06.16 00:02]
этот загадочный английский

Асенок, [06.06.16 00:02]
И такой логичный )

Velphegor, [06.06.16 00:03]
хм, тогда симпатичного Сашу из Ремтехсервиса можно считать моей потаскушкой, он ведь настраивал мне дируи, но ни разу не ремонтировал)))

Решила я, что TOEFL'ы с нахрапу сдавать все же не комильфо и, поскольку письменный и читательный английский я и так практикую ежедневно и подчас чаще, чем русский, сосредоточилась на вербальных навыках. А то слушать на английском у меня фигово получается. На удивление, хоть у меня и легко выходит синхронный перевод на конференциях, в повседневной речи мне приходится напрягать все свое внимание, чтобы понимать смысл сказанного.

Поэтому после работы я мужественно ЗАСТАВЛЯЮ СЕБЯ СМОТРЕТЬ СЕРИАЛЫ. На самом деле, сколько я себя ни приучала, полюбить сериалы именно как вариант проведения вечера, мне так и не удалось, хотя были отдельные, которые мне очень нравились. Я как-то все больше за погамать или книжки... Но где еще я почерпну столько живой разговорной английской речи?

Comments

[черхмант гар]

Тоже приходится сейчас делать упор на разговорный, так как через ~месяц придется болтать с канадосами, да, о демиурги, индусами по телефону по рабочим моментам...

Дыа, я уже чуть больше недели как работящий человек. Внезапно, пойду скорее всего по Аароновым стопам (отдел безопасности интернет сетей). Но об этом как-нибудь поподробнее попозже

[Вельфегор]

черхмант гар, ну ты и гад, интригу создал и оставил страдать

а ты как этот упор практикуешь? У меня пока дальше сериалов фантазия просто не продвинулась.

[Вельфегор]

Индусы жуть наверно... хотя я тут давеча слушала оживленный диалог итальянца с поляком, оба жутко коверкали несчастный английский и вплетали в него свои словечки и интонации, и это со стороны смотрелось почему-то офигенно забавно. И мы в итоге все друг друга поняли и расстались друзьями)))

[черхмант гар]

Вельфегор, слушаю по будням инкогнито раза три в день телефонные митинги коллег с этими самыми забугорными ребятами Индуса слышал только одного и тот говорил внятно, хотя, конечно, и с явным акцентом, гы.

Мне говорят, собственно, что фишка в том, чтобы не звать индусов на эти митинги больше одного штука. Они, типа, тет-а-тет прилично себя ведут х)

А так-то я раз в неделю стараюсь же ходить к репетитору два часа отзаниматься. Она знает мою нелюбовь к болтовне и тем паче по английски, так что теперь радостно меня в разы больше этим мучает

И вот тоже подумываю вспомнить о просмотре сериальчиков и фильмов на англиццком, да всю эту неделю после работы накатывала такая апатия, что я порой себя и пожрать пойти заставить не мог: с Джином погулять и в люльку.

А и исчо я тут себе давеча заказал книжек - Hannibal Rising Харриса и 1984, может есть смысл их как-то читать параллельно слушая аудиоверсии (Ганнибала начитывал сам Харрис, например).

[Ayawaska]

из сериалов для поднятия уровня разговорного английского хорош "Секс в большом городе", "Expanced", 100... Хотя в последнем герои много и феерически тупят

[Balda]

Вельфегор, можно совет?
Есть в мире специальные курсы подготовки к этим всяким TOEFLам. И я точно знаю, что без должной подготовки эту лабуду даже нативный спикер не сдаст. Я точно в курсе.

[Balda]

Вельфегор, что ты про Швецию знаешь?
В смысле, так просто спрашиваю, теоретически. Тут просто всегда катастрофически не хватает специалистов. Всех, как бы. И тут хватает разговорного английского для начала.
В Уппсале отличная университетская клиника есть, например. Много интересного делают. А?

[Вельфегор]

Balda, про то, чтобы в Швеции были заведения, аккредитованные для европейского общества патологов, не слышала, но и специально не искала, надо прошерстить списки.

А про TOEFL расстроило, опять блин потенциальные траты. У меня уже и так жаба достигла примерно таких размеров ))))):

[Вельфегор]

Ayawaska, я нашла хороший сайт, где сериалов куча, и все с субтитрами на куче языков... мне аж дурно стало, сколько всего в мире, оказывается, снято, а я и не знаю. Прозябаю тут во тьме веков и скайрима

[Balda]

Вельфегор, жаба грандиозная.
Мне про шведских патологов глянуть?

[Вельфегор]

Balda, да не, сама поищу